Three years ago, nobody knew Figure AI. Today, the startup is officially valued at $39 billion more than many publicly listed…