<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aldebaran Robotics Archives - Robot Magazine</title>
	<atom:link href="https://www.robot-magazine.fr/tag/aldebaran-robotics/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.robot-magazine.fr/tag/aldebaran-robotics/</link>
	<description>Toute l&#039;actualité des robots connectés</description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Apr 2019 07:45:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.robot-magazine.fr/wp-content/uploads/2025/06/cropped-cropped-logo-mag-d-32x32.png</url>
	<title>Aldebaran Robotics Archives - Robot Magazine</title>
	<link>https://www.robot-magazine.fr/tag/aldebaran-robotics/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Le robot Zora prend soin des personnes agées</title>
		<link>https://www.robot-magazine.fr/le-robot-zora-prend-soin-des-personnes-agees/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=le-robot-zora-prend-soin-des-personnes-agees</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christophe Carl Louis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 May 2015 14:20:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Aldebaran Robotics]]></category>
		<category><![CDATA[Tinie Kardol]]></category>
		<category><![CDATA[Vughterste]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.robot-magazine.fr/?p=261</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ils ne sont pas sur Snapchat, ils ne diffusent pas en direct leurs aventures sur Periscope et Meerkat. Et pourtant, les résidents de la maison de retraite Vughterste au pays bas, agé en moyenne de 87 ans, ont fait de la technologie leur affaire. Quand ils se réunissent pour une séance de thérapie physique, les &#8230;</p>
<p>Cet article <a href="https://www.robot-magazine.fr/le-robot-zora-prend-soin-des-personnes-agees/">Le robot Zora prend soin des personnes agées</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.robot-magazine.fr">Robot Magazine</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_267" aria-describedby="caption-attachment-267" style="width: 326px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.robot-magazine.fr/wp-content/uploads/2015/05/Capture.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-267" src="https://www.robot-magazine.fr/wp-content/uploads/2015/05/Capture.png" alt="Zora le robot" width="326" height="376" srcset="https://www.robot-magazine.fr/wp-content/uploads/2015/05/Capture.png 326w, https://www.robot-magazine.fr/wp-content/uploads/2015/05/Capture-260x300.png 260w" sizes="(max-width: 326px) 100vw, 326px" /></a><figcaption id="caption-attachment-267" class="wp-caption-text">Zora le robot</figcaption></figure>
<p><span id="result_box" class="" lang="fr"></span><span id="result_box" class="" lang="fr"><span title="They aren't on Snapchat.">Ils ne sont pas sur Snapchat, i</span><span title="They aren't livestreaming their adventures on Periscope and Meerkat.">ls ne diffusent pas en direct leurs aventures sur Periscope et Meerkat. </span></span></p>
<p><span title="Yet for residents of Vughterstede — average age 87 — technology isn't just the bastion of the young.">Et pourtant, les résidents de la maison de retraite Vughterste au pays bas, agé en moyenne de 87 ans</span><span title="When they gather for a physical therapy class, the senior citizens follow instructions from a 22-inch humanoid robot that can move, speak and dance.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;">, ont fait de la technologie leur affaire. Quand ils se réunissent pour une séance de thérapie physique, les seniors suivent les instructions d&rsquo;un robot humanoïde de 22 centimètre qui peut se déplacer, parler et même danser.</span></p>
<p><span title="The robot is positioned on a table and demonstrates different exercises, which the residents then try to mimic.">Le robot est positionné sur une table et montre aux patients différents exercices, que ces derniers tentent alors d&rsquo;imiter. </span><span title="A human instructor is present too, and provides individual instruction to anyone needing extra attention.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;"><br />
Un instructeur qui lui est bien humain est présent aussi, il fournit un enseignement individuel à toute personne nécessitant une attention supplémentaire.</span><span id="more-261"></span></p>
<p><span title="The chief executive of the nursing home, Tinie Kardol, happens to also be a professor of gerontology at the Free University Brussels.">La chef </span><span id="result_box" class="" lang="fr"><span title="The chief executive of the nursing home, Tinie Kardol, happens to also be a professor of gerontology at the Free University Brussels.">infirmière</span></span><span id="result_box" class="" lang="fr"><span title="The chief executive of the nursing home, Tinie Kardol, happens to also be a professor of gerontology at the Free University Brussels."> maison, Tinie Kardol, se trouve être aussi un professeur de gérontologie à l&rsquo;Université de Bruxelles. </span><span title="One of his students tipped him off to Zora the robot."><br />
C&rsquo;est un de ses étudiants qui lui a présenté Zora le robot l&rsquo;année dernière. </span><span title="Kardol saw an opportunity to improve his own operation and introduced it a year ago.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;">Tinie a vu alors une occasion d&rsquo;améliorer le fonctionnement de son propre établissement et l&rsquo;a donc mis en fonction il y a un an.</span></span></p>
<p><span title="By then the Belgian makers of Zora had been tinkering on the robot for three years.">Il faut savoir que les créateurs belges de Zora avaient mis au point le robot depuis trois ans déjà. </span><span title="The QBMT software developers first bought a robot from Aldebaran Robotics, a French company, imagining they'd configure it to work as a hotel clerk."><br />
Les développeurs de logiciels de premier QBMT ont acheté un robot d&rsquo;Aldebaran Robotics, une entreprise française, en le reconfigurant pour qu&rsquo;il fonctionne comme l&#8217;employé d&rsquo;un hôtel. </span><span title="Instead they have found a market in health care."><br />
Mais au final, au lieu de cela, ils ont trouvé plus pertinent de dédier Zora à des taches liées aux soins et à la santé.</span></p>
<p><span title="Kardol says now over 6,000 elderly people are in direct contact with a humanoid robot in Belgium, France and the Netherlands.">Tinie Kardol avoue maintenant que plus de 6000 personnes âgées sont en contact direct avec un robot humanoïde en Belgique, en France et aux Pays-Bas. </span><span title="One program lets Belgian children at school chat with the elderly by typing on computers in their classrooms."><br />
Un programme permet même aux enfants belges à l&rsquo;école de discuter avec les personnes âgées depuis un ordinateur.<br />
</span><span title="The robot, located in nursing homes miles away, speaks the text.">Le robot, situé dans les maisons de soins à plusieurs centaines de kilomètres, dicte le texte et </span><span title="Its eyes light up green as a cue that it's the senior citizens' turn to talk.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;">ses yeux brillent en vert pour signaler aux personnes âgées que c&rsquo;est à leur tour de parler.</span></p>
<p><span title="The Zora robot is also being used in hospitals and one psychiatric institution.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;">Le robot Zora est également utilisé dans les hôpitaux et un établissement psychiatrique.</span></p>
<p><span title="&quot;A lot of elderly people are actually feeling alone. Solitude is something which is horrible for the moment for a lot of elderly people,&quot; said Fabrice Goffin, one of Zora's creators.">«Beaucoup de personnes âgées se sentent seule, la solitude est quelque chose d&rsquo;horrible pour beaucoup», a déclaré Fabrice Goffin, l&rsquo;un des créateurs de Zora. </span><span title="&quot;People don't have all the time to visit their families and they can find some kind of relationship with the robot and that is a nice thing to do.&quot;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;">«Les gens ne sont pas tout le temps prêt à rendre visite à leurs familles et elles peuvent du coup nouer une sorte de relation de remplacement avec le robot Zora, ce qui est une très bonne chose. »</span></p>
<p><em><strong>Laurent Amar</strong></em><br />
.</p>
<p>Cet article <a href="https://www.robot-magazine.fr/le-robot-zora-prend-soin-des-personnes-agees/">Le robot Zora prend soin des personnes agées</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.robot-magazine.fr">Robot Magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
